Archive for the Committee Category

Visual identity / Identidade Visual

Posted in Committee, Detail Library with tags , , on January 27, 2011 by Dilly

Hello everyone,

Before entering the subject of this post, I would like to announce that we have begun to animate our first short: Joana. Daniel is currently drawing on an animation table. Yes, you read it correctly, an animation table. But more details on the process of Joana will be shown in future posts.

Today I’ll present an overview of the creation process for our visual identity, the one that you see in this blog.
Last year, when I was still in college, I had some subjects related to creating visual identities. Besides my own I also decided to make the identity of this project. We used to have an “old” identity created by Damasceno, but it was originally made for what was once a short film “only”: The detail library. When the Detail Library became the name we would use for the whole project, I felt the need for another symbol.

Old Detail Library logo

The first thing I did was to propose the idea to Professor Luiz Augusto. After hearing about the project, Luiz told me that I should define the key words that this visual identity should pass, beyond the visual style that the city carried from the images of the existing short:

  • Management (project and short);
  • Direction (although the positions defined within the projects, the direction, overall, is a group process);
  • Open (Creative Commons, Open Source … freedom).

While talking with Luiz Augusto the idea of using a kind of Seal appeared: it was as if all the work done within the Library had a “signature”.
After that I presented the whole idea to the other members of the Committee: Daniel and Damasceno. They liked the idea of a new logo and it’s guidelines. Damasceno couldn’t resist and started drawing whatever came to his head.

There were several ideas for the symbol, posters, “Xinforinfola” (a device used by our character – Gadanthara) and many others.

Xinforinfola

We actually had even begun to trace Xinforinfola, but the look was becoming too “fragile and delicate” and we did not want to pass this idea for the project. A word stand out when we discussed the identity: Consistency. We wanted something that was easy to apply anywhere, but still be readable.

I was researching types while we were experimenting with the symbols. Obviously the source should be open, so I started looking for fonts in the actual OS. Looking for something with serifs, with a more antique look, that referred to something done carefully by hand. It was there that we met the league of moveable type. This is a project done by designers who are tired of using the same sources on the web and elsewhere, designers who like the freedom that promotes open licenses. This is a project that has certain similarities with the Library itself, the site doesn’t host hundreds of free fonts made in any form, but a few made with great care and kindness. In other words beautiful and different fonts.

And there was our font: Goudy Bookletter 1911, made by Barry Schwartz.

A first test shown that this font was a great choice, which made some of us question whether if it wouldn’t be better to just discard the use of a symbol stick to the name written using this font. The challenge then was not to find a symbol, but a nice composition for these words.

We did several tests of composition. Both in English and Portuguese (despite the fact that the official logo is in English).

The best option we found was this:

But it wasn’t ideal yet, it had a “hole” between the R and the A on the “Library” that bothered me a lot. Because the font is open, this was not a problem. The solution was to make a ligature between the two letters. And finally we had our final version:

Final version

And we experimented some frames, but we were happien without them: Frame 01 , Frame 02 .

In the end we were pleased with the outcome. We think it is a good balance between beauty, flexibility and applicability. Or as my Professor Luiz Augusto likes to talk: A honest visual identity.

We are preparing a page with a nice file browser (along the lines of the online repository of Big Buck Bunny) to organize the files in the Library. When we finish you will be the first to know.

—Portugues—

Olá a todos,

Antes de entrar no assunto desta postagem, gostaria de anunciar que já começamos a animar nosso primeiro curta: Joana. Daniel está neste momento desenhando em uma mesa de luz. Sim, você leu corretamente, uma mesa de luz. Mas mais detalhes sobre o processo de Joana será mostrado na próxima postagem.

Hoje vou apresentar um resumo de como foi o processo de criação da identidade visual do projeto, esta que vocês veem no no Blog.
Ano passado, quando ainda estava na faculdade, tive algumas matérias relacionadas a criação de identidades visuais. Além da minha própria identidade decidi fazer também a deste projeto. Usávamos a já “antiga” identidade criada pelo Damasceno, mas esta foi originalmente feita sobre o que era antes um curta metragem “apenas”: A biblioteca de Pormenores. Agora que a Biblioteca se revelou algo muito maior, senti a necessidade de fazer outro simbolo pra ela.

Antiga logo da Biblioteca

A primeira coisa a ser feita foi propor a ideia ao professor Luiz Augusto. Depois de ouvir do que o projeto se tratava, Luiz me indicou definir as palavras chave que esta Identidade visual deveria passar, além do estilo visual que a cidade carregava nas imagens existentes dos curtas:

  • Gestão (do projeto e dos curtas);
  • Direção (apesar das posições definidas dentro dos projetos, a direção, no geral, é um processo em grupo);
  • Aberto (Creative Commons, Open source… liberdade).

Durante esta conversa com o Luiz Augusto, surgiu a ideia de usar uma espécie de Sinete: era como se todos os trabalhos feitos dentro a Biblioteca tivessem uma “assinatura”.
Apresentei depois toda a ideia aos outros dois que compõe o Comitê: Daniel e Damasceno. Eles gostaram da ideia de uma nova logo e as linhas guias que ela seguia, Damasceno não resistiu e já começou a desenhar tudo que vinha na cabeça.

Surgiram várias ideias para o simbolo, de posters a nossa queria “Xinforinfola” (apetrecho que Gadanthara usa no curta em que faz parte).

Xinforinfola

Na verdade tínhamos até começado a vetorizar a Xinforinfola, mas o visual estava ficando muito “delicado e frágil” e não queríamos passar esta ideia para o projeto. Uma palavra sobressaia quando discutíamos sobre a identidade: Consistência. Queríamos algo que fosse de fácil aplicação em qualquer lugar, mas ainda assim fosse legível.

Ao mesmo tempo que tentávamos encontrar um simbolo, eu pesquisava uma fonte. Obviamente a fonte deveria ser aberta, então comecei a procurar no próprio OS por fontes. Procurava por algo com serifa, com um visual mais antigo, que remetesse a algo feito cuidadosamente a mão. Foi ai que conhecemos the league of moveable type. Este é um projeto feito por designers que estão cansados de usar as mesmas fontes na web e em outros trabalhos, designers que gostam da liberdade que as licenças abertas promovem. Este é um projeto que tem certas semelhanças com a própria Biblioteca: no site não encontramos centenas de fontes gratuitas feitas de qualquer forma, mas sim algumas poucas feitas com muito cuidado e carinho. Em outras palavras fontes bonitas e diferentes.

E lá estava nossa fonte: Goudy Bookletter 1911, feita por Barry Schwartz.

Um primeiro teste já mostrou que esta fonte era a ideal, o que fez alguns de nos questionar se não era melhor não existir um simbolo, usar apenas o nome escrito com esta fonte. O desafio agora não era encontrar um simbolo, mas sim uma disposição para estas palavras.

Fizemos vários testes de composição. Tanto em inglês quanto em português (apesar da logo oficial ser em inglês).

A melhor das opções que encontramos foi esta:

Mas ela ainda não era o ideal, ela tinha um “buraco” entre o R e o A de Library que incomodava muito. Como a fonte é aberta, isto não era um problema. A solução foi fazer uma ligadura entre as duas letras. E finalmente temos nossa versão final:

Versão final

Fizemos ainda algumas bordas, apenas para teste: Borda 01 / Borda 02.

No final ficamos satisfeitos com o resultado. Achamos que ela é um bom equilíbrio entre Beleza, maleabilidade e aplicabilidade. Ou como meu professor Luiz Augusto gosta de falar: Uma identidade honesta.

Estamos preparando uma página com um navegador de arquivos bacana (nos moldes do Repositório online do Big Buck Bunny) para colocar os arquivos da Biblioteca. Quando terminarmos anunciaremos aqui.

Welcome! / Sejam bem vindos!

Posted in Announcements, Committee, Detail Library with tags , , on December 27, 2010 by detaillibrarycommittee

Hello!

Welcome to the new Detail Library site.
In the right column, under “About”, you can:
Learn more about the creators of the project and its partners, more contact information, see the license used for the project and finally know the details about the project itself!
All this in English and Portuguese with the Portuguese part right after English.

Despite being implicit in the project page about our intentions, we think it best to devote the first posting on this site noting, in the simplest way we could, what it’s about the project:

The Detail Library is a virtual environment for that catalog and
allows the acces of it’s visitor to a number os stories and their
respective creative processes.

  • Stories – Stories that have as their only common denominator the fact
    that they happen in the same city, the city-island of San Corisco
  • Procedure – All activities and materials generated during the execution of a story.
  • Catalog – placing of stories and of their whole proccess of coming to
    be in an organized way.
  • Education – Access to the contents cataloged.
  • Access – Availability of the content for viewing and use.
  • Collaborative – The authors use existing material and/or create more
    material in the form of narrative products that happen in the
    city-island.
  • Open – All generated content becomes available for use.
  • Sustainable – All the stories can be commercially exploited through physical products, generating resources for authors and to the Library.

The Detail Library is an independent initiative, in which the concept of ownership should be revised, since it can not belong to anyone.

  • Profit – “We don’t make movies to make money. We make money to make more movies.” – Walt Disney
  • Exclusivity – The logic of open-source expands to all areas of the project – and therefore does not support the notion of ownership as we know it.
  • Road-map – The committee has already begun work and is responsible for organizing the steps for implementing the project.
  • Budget – It is essential to know the actual cost of the project, since
    at no time the committee can allow the money to become an absolute
    form of control of the work.
  • Survey – Awareness of all stages of the process.

In a next post will say how we’re raising money to make our first animation project: Joana.

Good bye and have you all a great end / beginning of the year!
The Committee.

—português—

Olá!

Bem vindos ao novo site da Biblioteca de Pormenores.
Na coluna à sua direita, na seção “About”, vocês podem:
Saber mais sobre os criadores do projeto e seus parceiros, obter mais informações de contato, conhecer a Licença usada para o projeto e finalmente conhecer os detalhes sobre o Projeto em si!
Tudo isso em inglês e português, com a parte em português logo depois da em inglês.

Apesar de estar bem descrito na página sobre o projeto as nossas ideias, achamos melhor dedicar a primeira postagem deste site constatando, da forma mais simples possível, do que se trata este projeto:

A Biblioteca de Pormenores é um ambiente virtual no qual se faz a catalogação e permite-se o acesso à diversas histórias e seus respectivos processos de criação.

  • Histórias – Histórias que têm como único ponto comum o fato de acontecerem em uma mesma cidade – A cidade-ilha de San Corisco.
  • Processo – Todas as atividades e materiais gerados ao longo da realização de uma história.
  • Catalogação – Armazenamento de todo processo e de todas as histórias.
  • Ensino – Acesso ao conteúdo catalogado.
  • Acesso – Disponibilidade do conteúdo para consulta e utilização.
  • Colaborativo – Os autores utilizam o material existente e criam mais material a ser disponibilizado.
  • Aberto – Todo conteúdo gerado fica disponível para utilização.
  • Sustentável – Todas as histórias podem ser exploradas comercialmente através de produtos físicos, gerando recursos para os autores e para a Biblioteca.

A Biblioteca de Pormenores é uma iniciativa independente, na qual o conceito de propriedade deve ser revisto, uma vez que ela não pode pertencer a ninguém.

  • Lucro – “Não fazemos filmes pra fazer dinheiro, fazemos dinheiro pra fazer filmes.”Walt Disney
  • Exclusividade – A lógica open-source se expande a todas as áreas do projeto – e portanto, não suporta a noção de propriedade como a conhecemos.
  • Roteiro – O comitê já iniciou os trabalhos e é responsável por organizar as etapas de realização do projeto.
  • Orçamento – É imprescindível que se conheça o custo real do projeto, uma vez que em nenhum momento o comitê pode permitir que o dinheiro se torne uma forma absoluta de controle dos trabalhos.
  • Levantamento – Conscientização de todas as etapas do processo.

Em uma próxima postagem diremos como estamos levantando dinheiro para fazer nosso primeiro projete de animação: Joana.

Até mais e tenham todos um ótimo final / começo de ano.
O Comitê.

Back to the present!

Posted in Committee, Detail Library with tags , , on November 8, 2010 by Dilly

Hello!

As you (readers of this blog) must know, last week we’ve been attending the Blender Conference 2010 to present our new (and crazy) project to the community. And now, here we are, back to Brazil, to tell you how it went. (That’s after we arrived and went almost directly to our classrooms where our students were waiting for us.) it was a rough arrival!

We went to the Netherlands with our heads in the clouds (not just literally), thinking only in presenting our project and sow the feedback from people. After all these years, mainly in the last months, all our thoughts are around this project. In one instance, it was very pretentious of us to think that this was the thing to care about: to present the project. Luck for us that we have this wonderful community that, not only make this incredible tool, butl also reminded us again of what really matters: The community itself and the interchange that it provides. And that is very appropriate, once our project is about community and all the things that can be developed trough interchangeability. We forgot that for a moment but you were very quick in reminding us – and for that we are very thankful!

The event was great. It was wonderful to be in a place where ideas converge to common points and everybody speaks in the same language. And speaking of that, we had some trouble with our messy english, but people seemed willing to understand so that was ok. We were astonished by the quality of the presentations and with the competence of the participants. Congratulations to each and everyone of you.


Unfortunately, (or would be fortunately?) our presentation didn’t go as we expected and due to a series of reasons that will go by without further explanation (one of them being plain and simple anxiety), we ended up disappointed of how the whole thing went. Nonetheless, to our surprise, the people that where there watching us came down and started asking us more about the project, and they seemed really interested!!
Thanks to all of you that showed interest in our presentation and in our work.

Once the presentations were done we went for the real deal – food and drinks!! That’s when we managed to get to know each other better. And we would really like to thank some of you particularly for being such nice guys: Dalai, Nelson, Raimon, Kapil, Thomas Thoma and his brother, Adji, Francesco, Luca, Wolfgang, Hugo, Ramon, Pablo – let’s go for a bite to eat (and a pint) sometime! It was a great pleasure getting to know you let’s please keep in touch.

Holanda 24

And finally, there’s Amsterdam. What a nice place. We enjoyed not just the nice museums, but people everywhere where very nice to us. We have tons of pictures, and we were amazed by how the place looks so much with the island-city of San Corisco that we have imagined. Unfortunately, we weren’t able to visit the Blender Foundation on Monday, but next year we hope we’ll be there!

Once again, thank you so much for everything. And as we promised, here goes the files for the presentation – in 3D (we used BGE to create the slides), in PDF and the presentation text in “.rtf” and “.odt”.

3d Slides (.blend), 2d Slides (PDF), Text in English.

See you all in the next conference!

All the best.

The Detail Library Committee

Blender Conference 2010

Posted in Announcements, Committee, Detail Library with tags , on September 25, 2010 by Dilly

I’m just passing here to tell you that we will be at the Blender Conference 2010! =D
We do not just be there, but we also will present our project: The Detail Library at the conference in a lecture.

Estou apenas passando para dizer que nos estaremos na Blender conferencia 2010! =D
Nós não apenas estaremos lá, como também vamos apresentar nosso projeto: The Detail Library na conferencia em uma palestra.

It took us to announce it because we were working things out for the travel and we were “entertained” with the creation of the presentation and article.
So expect the Conference to learn what it is about this project!

Demoramos para anunciar isso porque estávamos resolvendo as coisas para a viajem e ficamos “entretidos” com a criação da apresentação e artigo.
Então esperem pela Conferencia para saber do que se trata este projeto!

See you there! (For those going =))

Até lá! (para quem vai =))